2017. 07. 28. 20:40 | Appeared: 1094x
Az alant lévő bejegyzés eszembe juttatta az egyik kedvenc történetemet.
Magyarul két részt olvashatunk a 4 kötetes regényfolyamból. Sajnálom, hogy a kiadónak csak ennyire futotta, nagyszerű sorozatot hagytak elveszni.
Az első rész az alaptörténet, ami egy mese átirat és kulcsszerepet játszik a további kötetekben is.
Marissa Meyer Holdbéli krónikáiról van szó. Az alcímek néha beszédesebbek, mint maga a fülszöveg. :)
Az első rész címe : Cinder - Hamupipőke a kiborgok között
"A Holdbéli krónikák első könyve Hamupipőke klasszikus meséjét kombinálja a Terminátor és a Star Wars elemeivel."
https://moly.hu/konyvek/marissa-meyer-cinder
A második rész egy durva D/S kapcsolatról szól, egyszerre lélekemelő és szadista, horrorisztikus elemekkel kombinálva, meglepő fordulattal a végén. :)
Scarlet - Piroska és az Ordas Rend katonái
https://moly.hu/konyvek/marissa-meyer-scarlet
A magyarul már nem megjelenő két történet Aranyhaj és Hófehérke történetét dolgozza fel.
Comments (8)
én egy-két fülszöveg fordítással jártam így...egy órába telt összehozni egy nyamvadt fülcsit, mert meg kellett "magyarosítani" :)
A kezdet azért nehéz volt, többet forgattam a szótárat, mint a könyvet :)
Remélem Piroska helyreteszi azokat a csúnya ordasokat.