A kesergés maroknyi virága
A költészet napjára egy bengáli versrészlet.
Ó, leggyönyörűbb! Kérlek, a lábadat ékesítő piros lakk gyógyírjével támaszd föl holtából e lelket, kivel kígyóméreg végzett, az utánad való sóvárgás fekete kígyójának mérge.
Ó ragyogó istennő! Kérlek, egyetlen röpke pillantásod hűsítő elixirjével hozd vissza az életbe szolgálólányodat, akit hiányod lángoló erdőtüze perzsel!
Ó, szépséges arcú leány! Mikor ékesíthetem a fejem, akár csak álmomban is, lábad illatos porával, melynek...